阿貓＆Michael

You're Beautiful -- James Blunt

My life is brilliant
我的人生很美好

My life is brilliant
我的人生很美好
My love is pure
我的愛很純淨
I saw an angel
那時我看見一位天使
Of that I’m sure
我確定她是天使
She smiled at me on the subway
她在地鐵那對我微笑
She was with another man
她身旁已經有個伴了
But I won’t lose no sleep on that
但我不會因此而失眠
Cause I’ve got a plan
因為我有個計劃

You’re beautiful. You’re beautiful.
你好美麗，你好美麗
You’re beautiful, it’s true
你真的好美麗
I saw your face in a crowded place

在擁擠的人潮中我看見你的臉龐
And I don’t know what to do
而我不知道該做什麼
Cause I’ll never be with you
因為我們永遠不會在一起

Yes, she caught my eye
是的，她吸引了我的目光
As we walked on by
當她走過的時候
She could see from my face that I was
她可以看見我的臉
Fucking high
非常興奮
And I don’t think that I’ll see her again
而我不敢保證可以再次看到她
But we shared a moment that will last ’til the end
但我們擁有了一個短暫的美好

You’re beautiful. You’re beautiful
你好美麗，你好美麗
You’re beautiful, it’s true
你真的好美麗

I saw your face in a crowded place
在擁擠的人潮中我看見你的臉龐
And I don’t know what to do
而我不知道該做什麼
Cause I’ll never be with you
因為我們永遠不會在一起

You’re beautiful. You’re beautiful
你好美麗，你好美麗
You’re beautiful, it’s true
你真的好美麗
There must be an angel with a smile on her face
應該有天使笑起來和她一樣美
When she thought up that I should be with you
當她在思考我們是否該在一起的時候
But it’s time to face the truth
該是時候面對現實了
I will never be with you
我們永遠不會在一起