阿貓＆Michael

When You Tell Me That You Love Me

I wanna call the stars down from the sky

我想召下天上的繁星

I wanna live a day that never dies

我想度過永不終止的一天

I wanna change the world only for you

我想為妳改變整個世界

All the impossible I wanna do

我想完成那些不可能的事

I wanna hold you close under the rain

我想在雨中與妳相擁

I wanna kiss your smile and feel the pain

我想親吻妳的笑容，感受妳的痛苦

I know what's beautiful looking at you

看著妳，我明白美麗的定義

In a world of lies you are the truth

在充滿謊言的世界，妳就是真理

And baby every time you touch me I become a hero

親愛的，妳每一次觸碰我，我頓時變得強壯

I'll make you safe no matter where you are

無論妳在何處，我都會保護妳

And bring you everything you ask for nothing is above me

更會為妳帶來妳想要的東西，沒有事情是我辦不到的

I'm shining like a candle in the dark when you tell me that you love me

我就像黑暗中的燭光，當我知道，妳深愛著我

I wanna make you see just what I was

我想讓妳認識過去的我

Show you the loneliness and what it does

向妳展示，過去的孤獨怎樣纏繞著我

You walked into my life to stop my tears

妳走進我的生命，抹去我的淚水

Everything's easy now I have you here

一切都變得輕鬆，當我有妳的陪伴

And baby every time you touch me I become a hero

親愛的，妳每一次觸碰我，我頓時變得強壯

I'll make you safe no matter where you are

無論妳在何處，我都會保護妳

And bring you everything you ask for nothing is above me

更會為妳帶來妳想要的東西，沒有事情是我辦不到的

I'm shining like a candle in the dark when you tell me that you love me

我就像黑暗中的燭光，當我知道，妳深愛著我

In a world without you, I would always hunger

在沒有妳的世界，我永不會滿足

All I need is your love to make me stronger

我只需要妳的愛，讓自己變得更加強壯

And baby every time you touch me I become a hero

親愛的，妳每一次觸碰我，我頓時變得強壯

I'll make you safe no matter where you are

無論妳在何處，我都會保護妳

And bring you everything you ask for nothing is above me

更會為妳帶來妳想要的東西，沒有事情是我辦不到的

I'm shining like a candle in the dark when you tell me that you love me

我就像黑暗中的燭光，當我知道，妳深愛著我